Iran's Iraj Pezeshkzad, who wrote 'My Uncle Napoleon,' dies

UniqueThis 14 Jan 14

TEHRAN, Iran -- Iraj Pezeshkzad, an Iranian author whose bestselling comic novel, “My Uncle Napoleon,” lampooned Persian culture's self-aggrandizing and paranoid behavior as the country entered the modern era, has died. He was 94.

The travails of Uncle Napoleon, whose delusions have him seeing Britain's hand in the troubles plaguing his waning days of his aristocratic family during World War II, became one of the most-beloved television serials ever in Iran when it aired in 1976.

The fervor of the 1979 Islamic Revolution saw the book banned and the series never aired again on Iranian state television. Pezeshkzad himself would ultimately land in Los Angeles, part of an emigre society of Iranians still there that see the California city jokingly referred to as “Tehrangeles” even today.

Pezeshkzad's words and turns of phrase from the novel still litter Iranian culture today, including raunchy references to “San Francisco” as an innuendo for sexual liaisons. The same goes for passages about the power of love, as described in one scene by Uncle Napoleon's long-suffering servant, Mash Ghasem.

“When you don't see her, it's like your heart is frozen,” says the servant, portrayed in a softly-lit basement scene in the series by famed actor Parviz Fannizadeh. “When you see her, it's like a bakery oven is lit in your heart."

Iran's semiofficial ISNA news agency quoted Davood Mosaei, who published Pezeshkzad’s books, as confirming his death on Wednesday. No cause of death was immediately offered. Foreign-based Farsi-language television channels also reported his death.

Iranian state media did not report on his death, though the British ambassador to Iran offered his sympathy.

“My sincere condolences and sadness at the passing of one of Iran’s great literary figures - Iraj Pezeshkzad - whose subtle yet powerful satire is an enduring window onto Iranian culture,” Simon Shercliff wrote on Twitter.

Born in Tehran in the late 1920s, Pezeshkzad came of age at the start of Iran's Pahlavi dynasty. In “My Uncle Napoleon,” he focuses on an aristocratic family from the Qajar dynasty, which had ruled Persia for over 100 years. Several live in a compound with a vast garden, where the story takes place.

The late essayist Christopher Hitchens once referred to the novel as “a love story enfolded in a bildungsroman and wrapped in a conspiracy theory” — using a $10 word for a coming-of-age tale. The narrator loves Uncle Napoleon's daughter, his cousin, but ultimately never marries her.

But the story does more to explain the mindset of Iranians, who in a generation found themselves dragged from a nearly feudal, rural lifestyle into the modern era of cityscapes. As Persia formally became Iran, it became the target of world powers.

First, Britain and the Soviet Union invaded Iran in 1941 and deposed Shah Reza Pahlavi, worried about his overtures to Adolf Hitler in Germany. His young son, Mohammad Reza Pahlavi, took the throne. In 1953, a CIA- and British-backed coup cemented the shah's power and overthrew the country's elected prime minister.

But even before the modern era, weaker Persian dynasties found themselves subsumed by powerful foreign powers. That paranoia bleeds into modern Iran, where its theocracy now finds itself targeted in attacks over its accelerating nuclear program but also has the tendency to blame all its woes on conspirators abroad.

“Although the book is not political, it is politically subversive, targeting a certain mentality and attitude,” wrote author Azar Nafisi in 2006. "Its protagonist is a small-minded and incompetent personality who blames his failures and his own insignificance on an all-powerful entity, thereby making himself significant and indispensable.

"In Iran, for example, as Pezeshkzad has mentioned elsewhere, this attitude is not limited to ‘common’ people but is in fact more prevalent among the so-called political and intellectual elite.”

That's something Pezeshkzad said came even from birth in his family.

“When I was learning to talk, the words that I heard after bread, water, meat and so on were, ‘Yes. it’s the work of the British,” he once told a 2009 BBC documentary.

The publication of “My Uncle Napoleon” came in the early 1970s, as literacy rates raced upward along with global oil prices, fueling the shah's modernization efforts in the country. The book sold millions of copies and brought about the televised serial of the same name three years later. Iranians remember streets clearing in Tehran as it aired.

Pezeshkzad himself served as a cultural official in the Foreign Ministry under the shah. But soon, he would flee Tehran forever with the arrival of the Islamic Revolution, joining Iranian Prime Minister Shapour Bakhtiar in Paris and his National Resistance Movement of Iran. Even the shah would blame the Soviets and British for having a hand in being ultimately pushed from power.

“By the time I wrote this novel, everyone had pretty much realized that British imperialism with all its power and greatness had withered away,” he told the BBC. “However, I had underestimated this phobia and especially after the revolution, I realized it was — and still is — extremely strong.”

He described having people praise him for seeing the British hand everything — the exact opposite of what he tried to say in his novel.

“I felt as if a bucket of cold water had been poured over me,” he added.

He later moved to Los Angeles, where he occasionally lectured at universities. In March 2020, he gave an interview to the tabloid Chelcheragh marking the Persian New Year, in which he described being unable to read or write any longer due to macular degeneration. He said those he once knew in Tehran all had died with age, but he longed to return home one last time.

“I wish I could come to Iran. Visit my city, my own Tehran,” he said. “How can a person not miss his city?"

———

Gambrell reported from Dubai, United Arab Emirates. Associated Press writer Amir Vahdat in Tehran contributed to this report.


U.S. adds just 194,000 jobs in September; Annual yard sale funds woman's random acts of kindness
0 comments
An investigation into the timeline of the events which led to the spill is underway.
0 comments
As India's brutal second coronavirus wave ravaged the country this spring, Ankit Srivastava went from hospital to hospital, trying to find help for his ailing mother.
0 comments
Senate Republican leader Mitch McConnell on Friday warned President Joe Biden he should not expect cooperation on raising the debt ceiling again, a day after he voted with Democrats to overcome a&h...
0 comments
Seven Senate Republicans defied former President Donald Trump by voting to convict him for inciting an insurrection after losing the 2020 election. But eight months later, they're largely respondin...
0 comments
The best Dyson air purifier deals will help you grab a bargain on models that usually boast a notoriously premium price.
0 comments
With these common air purifier myths debunked, you’ll have a better understanding of how they work to remove airborne particles.
0 comments
Apparently, HBO's drunk robot show is filming another run of episodes. Here's everything we know.
0 comments
Kanye West got no VIP treatment at the airport.
0 comments
MLB announcer Jim Kaat is apologizing for making a slavery reference during Yoán Moncada's at-bat on Friday.
0 comments
R. Kelly victim Faith Rodgers says he was not railroaded and threatened her for coming out against him.
0 comments
MILAN -- With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen next week. It’s been a long wait.Glasses remain stacked upside dow...
0 comments
A peeling portrait of Polish piano composer Frederic Chopin purchased at a flea market hung modestly in a private house in Poland for almost three decades before an expert dated the painting to the...
0 comments
A new lava flow has belched out from the La Palma volcano, and it threatens to spread more destruction on the Atlantic Ocean island where molten rock streams have already engulfed over 1,000 buildings
0 comments
Learn which types of produce are in season this October and what to cook with them! You'll find plenty of healthy seasonal recipes here.
0 comments
The White House has informed the National Archives that it is not asserting executive privilege on an initial batch of documents related to the January 6 violence at the US Capitol, paving the way ...
0 comments
Why "Ted Lasso's" Rebecca and Keeley are among TV's best female friends of all-time, Apple TV's "Acapulco," and the skits we'd love to see as Kim Kardashian is set to host "Saturday Night Live."
0 comments
Gov. Inslee receives some choice words from a state trooper signing off ahead of Monday.
0 comments
Hooters has caved on the new pantie bottoms they wanted their girls to wear.
0 comments
The British spy who collected the "pee tape" intel speaks out publicly.
0 comments
The couple that's been all about each other are going to be man and wife!
0 comments
The veteran TV actor talks all the details about 'Grey's Anatomy' and 'You,' from making television during the pandemic to keeping his big return to 'Grey's' under wraps.
0 comments
The hotly anticipated return of the singer led to tears, personal confessions, and memes.
0 comments
Wondering what the benefits of yoga are? Read on to discover the answers.
0 comments
Perfect for every skill level and budget, these are the best microscopes for kids right now
0 comments
It went down 66 million years ago.
0 comments
Can we save Earth by bombing space?
0 comments
“As soon as this work project gets done.” “As soon as we get more settled in.” “As soon as I’m done planning this event.” “As soon as the kids are older.” How commonly do we offer these postponemen...
0 comments
Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
0 comments
Outfielder Ronald Acuna Jr. can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerlea...
0 comments
Garrett Temple and the New Orleans Pelicans, who've said that the upcoming "season is dedicated to the victims of Hurricane Ida," practiced Saturday at Nicholls State University in the torn town of...
0 comments
With head coach Kliff Kingsbury back home in Arizona after a positive COVID-19 test, the Cardinals kept their offense on track in a dominating 37-14 win over the Cleveland Browns on the road on Sun...
0 comments
Dallas quarterback Dak Prescott, who will undergo an MRI Monday for a right calf injury he suffered on his game-winning touchdown pass to CeeDee Lamb Sunday in overtime against New England, believe...
0 comments
Danny "D.J." Rodriguez, who was arrested after he was identified in a HuffPost story, called himself a "f**king piece of s**t" during his interview with the FBI.
0 comments
Washington Post columnist Jennifer Rubin said the GOP senator "never used to be this insane."
0 comments
Persistent concerns about Aduhelm, the disease's first new treatment in about 20 years, are curbing access more than four months after regulators approved it.
0 comments
Loading...